KERSTVIERING 2016

Tidak lama lagi dan kita boleh siapkan diri-diri kita menudju kepada Hari Kelahiran Tuhan kita Jesus Kristus, sekaligus mengakhiri tahun 2016.

Dan utjapan-utjapan salam Natal dan Tahun Baru di utjapkan kehadapan satu sama jang lain.
Sjukur dan Hormat bagi Allah melihat pimpinan dan pengataranNja jang begitu bagus dan manis bagi kita anak2 Beilohy Amalatu di tanah rantau ini dalam tahun 2016, tjara pri badi dan kumpulan PABAN.
Dan melihat akan Kebaikan dan Kasih Sajang Allah maka patut kami selaku anakanaknja membawa sjukur kepadaNja.
Untuk itu kami Bestir PABAN mengundang akan orang tua-tua, saudara-saudari, anak2 Beilohy Amalatu, ANGGOTA DAN TIDAK ANGGOTA DARI PABAN, untuk bersama-sama  merajakan Hari Kelahiran Djuru Selamat kita Jesus Kristus.
 
Perajaan Natal ini kami Bestir PABAN bersama Kelompok Kerdja Perajaan Natal pakai tema

                                                                       LAIN LIHAT LAIN 

Bukannja kamu ini jang memilih Aku, melainkan Aku jang memilih kamu serta menetapkan kamu, supaja kamu pergi mengeluarkan buah, dan buahmu itu kekal adanja; supaja barang apapun jang kamu pohonkan kepada Bapa dengan namaKu, Ia karuniakan kepada kamu. Inilah Aku berpesan kepadamu: Kasihilah satu sama lain." Jahja 15:16-17 

Perajaan tersebut diadakan pada hari Sabtu tgl 3 Desember 2016 di lokasi, gedung Stichting Balai Pusat, Kouwenaarspad 3 di Vaassen. 

Acara sebagai berikut:
  
12:00 -  13:30   Penerimaan
13:45 -  14:45  Ibadah Natal Anak2 Beilohy Amalatu 
15:00 -  16:30  Kegiatian2 
16:45 -  18:30  Makan panas
19:00 – 22:00  Ramai  ramai  
      
Orang tua-tua generasi pertama dapat ikuti perajaan Natal dengan tidak membajar. Saudara-saudari jang mau ikuti Perajaan Natal  kami  mohon  sumbangan  €  5,00 untuk harga makanan. Koffie / thee tidak usa di bajar, minuman jang lain harus di bajar.
 
Permohonan: dimohonkan saudara(i) berikan djadjan2 selaku sumbangan untuk perajaan Natal.
 
Agar supaja kami dapat tetapkan berapa banjak orang tua-tua, saudara-saudari, anak2 Beilohy Amalatu jang dinantikan sehingga penjediaan makanan djuga dapat ditentukan, kami mohon surat djawaban jang terlampir diisi dan dikirim kepada Sekretariat PABAN, d/a Antwoordnummer 10081, 5300 VB Zaltbommel. Tidak perlu perangko, atau melalui e-mail: secretariaat@paban.nl  dimuka  11 Nopember 2016.
  
Semoga Terang Kristus Jesus membawa damai di tengah2 persatuan anak2 Beilohy Amalatu dan kita akan berdjumpa pada hari tersebut.

*******************************************************

Nog een paar maanden te gaan dan mogen wij ons wederom voorbereiden op de geboortedag van onze Heer Jezus Christus en naderen we tevens het eind van het jaar 2016. En gaan wij elkaar een zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar toewensen.
  
Ook dit jaar hebben wij Gods liefde en leiding mogen ervaren, als anak2 Beilohy, zowel privé als vereniging PABAN.
Daarom behoren wij als anak2 Beilohy Amalatu steeds onze dankzeggingen met eerbied naar Hem toe te tonen, omdat Hij terecht alle Lofprijzingen verdient.
En hiervoor willen wij samen met u, als Gods kinderen, onze Schepper danken. 

Het PABAN bestuur nodigt u, orang tua tua, saudara-saudari, anak2 Beilohy Amalatu, LEDEN EN NIET LEDEN VAN DE PABAN uit om de geboorte van onze Heiland, Jezus Christus te vieren. 

Het PABAN bestuur en de Werkgroep hebben als kerstthema voor deze dag:
 
                                                                   LAIN LIHAT LAIN
 
Jullie hebben niet mij uitgekozen, maar ik jullie, en ik heb jullie opgedragen om op weg te gaan en vrucht te dragen, blijvende vrucht. Wat je de Vader in mijn naam vraagt, zal hij je geven. Dit draag ik jullie op: heb elkaar lief. Johannes 15:16-17
   
De viering zal plaatsvinden op zaterdag 3 december 2016.
Locatie: Stichting Balai Pusat, Kouwenaarspad 30 te Vaassen      

     
Programma is als volgt: 
12:00 – 13:30  Ontvangst & lunch
13:45 – 14:45  Kerstdienst anak2 Beilohy Amalatu 
15:00 – 16:30  Activiteiten
16:45 – 18:30  Warme maaltijd
19:00 – 22:00  Feestavond met live muziek 

Voor de ouderen van de eerste generatie, is de deelneming aan de kerstviering geheel gratis.  Voor de andere gasten die ook deel willen nemen aan de kerstviering vragen wij een bijdrage van €  5,00 per persoon voor de warme maaltijd. Koffie en thee is gratis, de resterende dranken is te verkrijgen tegen betaling.
 
Tevens vragen wij u om Molukse lekkernijen ter beschikking te stellen voor de Kerst Inn. 

Wij verzoeken u, orang tua tua, saudara-saudari, anak2 Beilohy Amalatu, bijgevoegd antwoordformulier in te vullen ten behoeve van de catering. U kunt deze ongefrankeerd zenden aan het secretariaat Paban, Antwoordnummer 10081, 5300 VB Zaltbommel of per e-mail: secretariaat@paban.nl. Graag vóór 11 november 2016  retour zenden. 

Moge het licht van Christus Jezus vrede brengen in de eenheid van anak2 Beilohy Amalatu en we verheugen ons erop u te mogen begroeten.